| 摘要: |
| 目的 为了扩展秦绣艺术的表现形式，促进其图形多元化的传播与发展，以秦绣针法纹样为基础，选取一种合理的设计再生方法，将秦绣针法纹样转化为系列化设计图形，运用新的设计模式，使其更好地适应随时代变化的审美需求和实用价值。方法 经过对秦绣非遗传承人王丽丽所绣的菊花针法系列纹样进行对比分析，明确其针法纹样构成的特点并提取，运用转译方法生成纹样基本形，借助形态位移设计方法生成新的针法纹样设计图形，利用纹样的设计再生与当代设计中的审美文化相融合。结论 将秦绣针法纹样的再设计图形通过茶叶包装设计实践验证，为传统的手工刺绣提供了新的发展思路和审美价值，从而在传承和发扬陕西秦绣这一非物质文化遗产的同时，让更多人了解与体验秦绣文化。 |
| 关键词: 秦绣针法纹样 转译 形态位移设计方法 菊花针法纹样 设计再生 |
| DOI：10.19554/j.cnki.1001-3563.2021.02.031 |
| 分类号:TB472 |
| 基金项目: |
|
| Translation and Design Regeneration of Pattern by Qin Embroidery Acupuncture Method |
|
BAI Xing-yi, ZHAO Qing, FENG Bo-bo
|
|
(Lanzhou University of Technology, Lanzhou 730050, China)
|
| Abstract: |
| The work aims to expand the manifestation of Qin embroidery art and promote the spread and development of its diversified graphics and select a reasonable design regeneration method based on the pattern by Qin embroidery acupuncture method to transform the pattern by Qin embroidery acupuncture method into a series of design graphics and apply a new design pattern to make it better adapt to the changing aesthetic needs of the times and pragmatic value. Through the comparative analysis on series pattern embroidered by Wang Lili, an inheritor of intangible cultural heritage of Qin embroidery, with chrysanthemum acupuncture method, the characteristics of its acupuncture method and pattern composition were clarified and extracted. Basic patterns were generated by translation method, and new design graphics of the acupuncture pattern was generated by shape displacement design method and integrated with the aesthetic culture in contemporary design with design regeneration of pattern. The redesign graphics of pattern by Qin embroidery acupuncture method is verified by tea packaging design practice, which provides a new development idea and aesthetic value for traditional manual embroidery, not only inheriting and developing the intangible cultural heritage of Qin embroidery in Shaanxi, but also enabling more people to understand and experience Qin embroidery culture. |
| Key words: pattern by Qin embroidery acupuncture method translation design method of shape displacement pattern by chrysanthemum acupuncture pattern design regeneration |
渝公网安备 50010702501716号