| 摘要: |
| 目的 由于大量的视觉娱乐文化进入人们的生活，像皮影戏这种受到演出观看条件制约的传统戏剧，受到了前所未有的冲击。宝坻皮影戏作为天津地区最后的皮影戏种类，发展和传承就显得尤为重要。而数字技术作为非物质文化遗产地传承和传播的载体，应具有保护和延续的作用，为宝坻皮影戏的创新传承提供可能性。方法 以成功推广和传播皮影戏的案例为参考，分析不同时代非遗资料保存的方式，结合当下科技带来的新的影像采集方式，重新思考对宝坻皮影戏的保护形式，探讨宝坻皮影戏的留存传承的可能性。结论 宝坻皮影戏作为天津地区非物质文化遗产中重要的一个项目，它所面临的传承断代和无以为继的现状，更应得到天津地区非遗保护者的重视。把数字技术应用在宝坻皮影戏中，尝试探索宝坻皮影戏的技术性艺术保护与传承，对其进行实验性的数字化创新，从而证明数字技术在非物质文化遗产中所起到的切实有效的作用。 |
| 关键词: 皮影艺术 数字技术 传承 传播 |
| DOI：10.19554/j.cnki.1001-3563.2019.24.052 |
| 分类号:TB472 |
| 基金项目: |
|
| The Creative Inheritance of Digital Technology to Baodi Shadow Play |
|
CUI Bo1, TIAN Si-yuan2
|
|
1.Tianjin University of Technology, Tianjin 300384, China;2.Tianjin Normal University Jingu College, Tianjin 300387, China
|
| Abstract: |
| Because a large number of visual entertainment cultures have entered people's lives, traditional dramas such as shadow play, which are restricted by the viewing conditions of performances, have been hit by unprecedented impact. As the last type of shadow play in Tianjin, it is particularly important to develop and inherit Baodi Shadow Play. As the carrier of the inheritance and dissemination of intangible cultural heritage, digital technology should have the function of protection and continuation, which provides the possibility for the innovation inheritance of Baodi Shadow Play. Based on the successful promotion and dissemination of the shadow play case, the ways of preservation of non-legacy data in different eras were analyzed, and the new image collection methods brought by the current technology was combined, so that we could rethink the protection form of Baodi Shadow Play and explore the possibility of preserving and inhibiting Baodi Shadow Play. Baodi Shadow Play is an important project in the intangible cultural heritage of Tianjin. More attention should be paid to the status quo of its inheritance discontinuity and unsustainability by the non-legacy protectors in Tianjin. The digital technology is applied in Baodi Shadow Play, and attempts are made to explore the technical art protection and inheritance of Baodi Shadow Play. Its experimental digital innovation is conducted to prove that digital technology plays an effective role in the intangible cultural heritage. |
| Key words: shadow play art digital technology inheritance communication |
