| 摘要: |
| 目的 对于中国传统灯具的研究有助于传统文化的承继与发展，同时也为当今的灯具设计提供素材与路径。方法 首先从造型和装饰两个方面分析了传统灯具的设计特征，并从符号学的视角讨论了传统灯具所蕴含的文化思想，再通过对传统灯具“形”和“意”的重构与分析，把握传统灯具符号的内涵与外延，探讨传统灯具符号元素在今天的灯具设计中的应用。结论 从传统灯具符号的语义内涵入手，用对传统手工艺进行再创造的方式，创作出适应现代生活和环境的灯具作品，既是对我国传统文化的继承，也是对设计行业文化层面的提升。无论从文化传承还是实际运用，都要求当下的设计尽可能地从传统灯具符号的内涵着手，用整体的传承方式和再创造的方式，实现我国传统灯具的再生与创新。 |
| 关键词: 传统灯具 文化元素 符号化 |
| DOI：10.19554/j.cnki.1001-3563.2019.24.048 |
| 分类号:TB472 |
| 基金项目:重庆市教育委员会人文社会科学研究项目（16SKGH129） |
|
| Symbolic Application of Traditional Lamp Cultural Elements in Modern Design |
|
WEI Ting
|
|
Sichuan Fine Arts Institute, Chongqing 400053, China
|
| Abstract: |
| The work aims to research traditional Chinese lamps and lanterns to help inherit and develop the traditional culture and provide materials and paths for the design of modern lamps and lanterns. Firstly, the design characteristics of traditional lamps and lanterns were analyzed from two aspects like shape and decoration, and the cultural ideas contained in traditional lamps and lanterns were discussed from the perspective of semiotics. Through the reconstruction and analysis of the "form" and "meaning" of traditional lamps and lanterns, the connotation and extension of traditional lamps and lanterns symbols were grasped, and the application of symbolic elements of traditional lamps and lanterns in the design of today's lamps and lanterns was discussed. Starting from the semantic connotation of traditional lamps and lanterns symbols, lamps and lanterns adapted to modern life and environment are created by recreating traditional crafts, which is not only the inheritance of Chinese traditional culture, but also the promotion of the cultural level of the design industry. Regardless of the need of cultural inheritance or practical application, current design is required to start with the connotation of traditional lamp symbols as far as possible, and to realize the regeneration and innovation of traditional lamps and lanterns in China by means of overall inheritance and recreation. |
| Key words: traditional lamps and lanterns cultural elements symbol |
