| 摘要: |
| 目的 研究傣族传统文化在现代家具设计中运用的方法，为少数民族设计文化的传承与创新提供实例参考。方法 分析傣族文化和傣族家具的特点，根据傣族家具创新不足的现状，借鉴傣族文化中的典型形象，通过材料变换、简化、调整、重构等方法，设计出一组有浓郁傣族风情的现代家具。结论 傣族传统家具注重实用，贴合习俗；粗犷朴素，简洁明快；就地取材，竹编精美；舒展流畅，轻便空灵。傣族家具的现代设计可采取功能调整与改造、材质替换与搭配、局部直接利用、元素简化与重构等方法。少数民族家具的创新设计应摆脱原有形式的束缚，借鉴当地最有典型意义的造型样式，充分利用现代材料、工艺和设计理念，创造出既有民族韵味又符合现代审美观念的产品。 |
| 关键词: 傣族 传统文化 家具设计 |
| DOI：10.19554/j.cnki.1001-3563.2018.20.049 |
| 分类号:TB472 |
| 基金项目:教育部人文社科基金项目《西南少数民族家具艺术研究》（13YJC760034）；云南省教育厅基金项目《云南傣族居住文化在城镇化建设中的艺术价值研究》（2015Y305） |
|
| Modern Design of Traditional Dai Furniture |
|
HUANG Sheng-you, XU Jun-hua, HE Rui
|
|
Southwest Forestry University, Kunming 650224, China
|
| Abstract: |
| The paper aims to study on methods of using Dai ethnic traditional culture in modern furniture design, and provide an example for the inheritance and innovation of minority design culture. Characteristics of Dai culture and Dai furniture were analyzed according to the current situation of shortage of Dai furniture innovation in reference of the typical image of the Dai culture. A group of modern furniture with Dai style was designed through the material transformation, simplification, adjustment, reconstruction and other methods. Dai traditional furniture is practical, in line with custom, simple and concise, using local materials and exquisite bamboo weaving, stretch and light. The modern design of Dai furniture might be achieved by function adjustment and transformation, material replacement and coordination, partial direct use, simplification and reconstruction of elements, etc. Innovation design of minority furniture should get rid of the shackles of the original form, take advantage of the most typical local style, make full use of modern materials, technology and design concept, to create national style products suited the modern aesthetic concept. |
| Key words: Dai ethnicity traditional culture furniture design |
