| 摘要: |
| 目的 分析现当代家具设计成功案例，探索基于传统创新的现代家具设计方法。方法 以汉斯•韦格纳、卢志荣的家具设计作品为典型案例，着重考察两种传统创新的家具设计方法，一种是发生在相同领域内也就是家具系统内的，从传统家具到现代家具的创新设计方法；另一种是从传统器物或者绘画到现代家具的“跨领域”的创新设计方法。结论 无论是传统家具，抑或是传统器物，乃至传统绘画，通过类推设计的方法，均可以成为现代家具设计中有价值的参照原型，从而实现传统创新的目的。 |
| 关键词: 原型 类型推演 类型转换 设计方法 |
| DOI： |
| 分类号:TB472 |
| 基金项目: |
|
| Modern Furniture Design Methods Based on Traditional Innovation |
|
CHEN Dou-dou
|
|
The China Academy of Art, Hangzhou 310024, China
|
| Abstract: |
| It aims to analyze the successful cases of modern and contemporary furniture design and explore the methods of modern furniture design based on traditional innovation. The furniture design of Hans Wegner and Chi Wing Lo is taken as a typical case, and two traditional methods of furniture design were studied. One is in the same field within the furniture system, from the traditional furniture to the modern furniture; the other is from the traditional artifacts or painting to the modern furniture that means "cross-cutting" innovative design method. Whether traditional furniture, or traditional utensils, as well as traditional painting, by analogy design methods, can become a valuable reference in the modern furniture design prototype, so as to realize the purpose of traditional innovation. |
| Key words: prototype type deduction type conversion design method |
