| 摘要: |
| 通过分析中国传统装饰艺术在现代空间中的几种常见运用方法，指出传统装饰艺术需要时尚化的再创造。结合列举传统装饰艺术在现代空间设计中的全新运用手法，提出将传统装饰艺术之精髓同现代空间装饰艺术相结合的设计理念。在此基础之上，进而论证出只有将二者有机结合，才能让传统不再是古老和过去的代名词，而使之焕发出新的生命力、亲和力和影响力，创造出符合现代人情感和物质需求的时尚空间，进一步唤起人们对优秀传统文化的探索。 |
| 关键词: 传统文化 传统装饰 现代空间 装饰艺术 |
| DOI： |
| 分类号:J525.1 |
| 基金项目:天津市艺术科学研究规划项目（D08030） |
|
| New Interpretation of Traditional Decorative Arts in Modern Space |
|
LIU Xin-yi1, LIU Xiao-xue1, WANG Xue-gang2
|
|
1.Hebei University of Technology，Tianjin 300401，China;2.Tianjin Institute of Urban Construction，Tianjin 300384，China
|
| Abstract: |
| Through analyzing several common useful methods of traditional Chinese decorative arts in the modern space, it pointed out that vogue re-creation of traditional decorative arts was needed. According to listing the brand new useful techniques of traditional decorative arts in modern space design, it put forward the design concept for combining the essence of traditional decorative arts with modern space adornment arts. On this basis, it demonstrated that integrating both of two organically was the only way to make tradition no longer synonymous with old and past, and to show its renewed vitality, affinity and influence, which can create the fashionable space according with modern people’s emotion and material requirements, and arouse people to explore the excellent traditional culture. |
| Key words: traditional culture traditional decoration modern space decorative arts |
